La Foresta Pluviale e le Sequoie ci parlano. Ma noi sappiamo ascoltare?

Remoti, tranquilli, imperturbabili, gli alberi della Foresta Pluviale – grazie alla voce di Kevin Spacey – e le gigantesche Sequoie Californiane – grazie alla voce di Robert Redford – finalmente ci parlano.

Con la saggezza di un BarbAlbero del Signore degli Anelli, sono lì da secoli a osservare l’ascesa e il declino di questi strani umani “con il dito opponibile”, ragazzi intelligenti che però pensano di poter fare il buono e cattivo tempo… Tralasciando un piccolo, insignificante particolare.

Gli uomini hanno necessità della Natura, perché non hanno un altro posto dove vivere.

Gli uomini hanno necessità della Natura, perché c’è una cosa che non sanno proprio fare: produrre aria respirabile.

Le Foreste sono il Polmone della Terra e noi siamo il cancro che le abbatte.

E se le Foreste sapranno trovare la forza di rigenerarsi quando l’uomo si sarà precluso ogni possibilità di sopravvivenza e di vedere crescere i propri figli…

Non sarebbe però meglio per noi esseri evoluti diventare consapevoli adesso, e cercare di risvegliare la nostra Coscienza Ambientale?

Come possiamo prescindere dal luogo che ci circonda?

Come possiamo evolverci continuando a distruggere?

Sta solo a noi intervenire, “la Natura non ha bisogno degli uomini… Gli uomini hanno bisogno della Natura“.

Un refrain che spero penetri questo del Progetto “Nature is Speaking“, una serie di Video che abbiamo deciso di tradurre in Italiano (grazie ad Elena Barbagallo per l’aiuto! 😀 ) per dare il nostro piccolo contributo alla Campagna di sensibilizzazione di Conservation International (qui trovi tutto il progetto: http://natureisspeaking.org/).

Ecco il terzo e il quarto film interpretati da Robert Redford e da Kevin Spacey.

La Natura ci parla: Robert Redford è la Sequoia…

[Se non vedi i sottotitoli in Italiano, clicca sulla seconda icona sotto il video in basso a destra]

“Come mai sei così intelligente?
Bambino, abito la terra davvero da moltissimo tempo.
In realtà la nostra specie esiste da più tempo di quasi tutto il resto.
Ho visto praticamente tutto.
Davvero? Che cosa per esempio?
Be’ ho visto il clima, tutti i tipi di clima.
Tante bestiole?
Sì.
All’inizio c’erano solo alcuni insetti e ragni, poi alcuni topi e ratti e conigli e orsi e puzzole.
Poi all’improvviso comparvero gli umani e scoppiò l’inferno.
Perché?
Che cosa fecero gli umani?
Be’, trasformarono i lupi in cani, i fiumi in laghi e noi in legno.
Iniziarono a usare il pianeta come se fosse stato messo lì solo per loro,
comportandosi come se ne avessero un altro, in giro da qualche parte.
Perché lo hanno fatto?
Perché non capiscono?
Non lo so.
Non capiscono che sono parte della natura e non che devono solo servirsi della natura.
Probabilmente non esisteranno più per vederti crescere.”

La Natura ci parla: Kevin Spacey è la Foresta pluviale

[Se non vedi i sottotitoli in Italiano, clicca sulla seconda icona sotto il video in basso a destra]

“Sono la foresta pluviale, qui li ho visti crescere.
Se ne sono andati, ma ritornano sempre.
Sì, tornano sempre, per i miei alberi, il loro legno.
Le mie piante, le loro medicine.
La mia bellezza, la loro fuga.
Ci sono sempre stata per loro.
E sono stata più che generosa.
Un tempo davo loro tutto.
Ora tutto è sparito per sempre.
Ma gli umani sono così intelligenti, così intelligenti!
Un cervello talmente grande e i pollici opponibili.
Sanno come fare le cose, cose meravigliose!
Ora, perché dovrebbero aver ancora bisogno di una vecchia foresta come me?
Giungle? Alberi? Be’, sicuramente respirano aria e io produco aria.
Ci hanno pensato?
Gli umani, così intelligenti, troveranno la soluzione.
Gli umani che producono aria, sarà divertente da guardare.”

Interessanti, vero?

Trovi tutti i video del progetto sottotitolati con la traduzione in Italiano nel nostro Canale YouTube e i primi articoli dedicati a Madre Natura (Julia Roberts) e all’Oceano (Harrison Ford) qui sul nostro blog!

Infine, prima di salutarti, ti ricordo della nostra campagna “ADOTTA UN ALBERO” per compensare la CO2 prodotta dalla tua permanenza on line. Qui trovi anche il nostro Video all’EcoVillaggio di Wangeland con gli alberi da frutto che puoi adottare! 🙂 http://www.ifeelgood.it/albero

Pace & Amore!

🙂

Viviana Taccione